Since No Hablo Espanol, the translation is courtesy of the all powerful and multi-lingual Google Translate.
The first story has a video of the band's plane landing.
Group performs tonight at the Estadio Ricardo Saprissa
Arrival rockers arrived the country yesterday and were immediately taken to the hotel where they met several fans
Gerardo González V. gegonzalez@nacion.com 25/09/2010 08:45 PM
A small and enthusiastic group of lucky fans received yesterday, shouting at the band Bon Jovi on arrival at your hotel.
The private flight brought the singer Jon Bon Jovi and his companions landed at Juan Santamaría International Airport, when the clock struck 5:10 pm
Immigration officials were responsible for registering the income of the country rockers.
A production team was waiting at the foot of the stairs to transfer them immediately to their hotel, a caravan of vehicles.
The band and their entourage were taken to a luxurious hotel in the capital, whose name we can not disclose at the request of the production. There, a warning fans could see how the singer Jon Bon Jovi, guitarist Richie Sambora, drummer Tico Torres and keyboardist David Bryan entered as a bullet to the hotel, amid the security personnel.
Only one young man could steal a kiss on the cheek, the singer and the young Salvadoran Quiteño René Torres got him to sign his album Slippery When Wet.
The musicians ignored the presence of the press. Tico Torres only waved to the cameras.
Meanwhile, the camera flashes and some threw away their screaming begging for a little souvenir of the reunion.
Wanting more. The swift passage of the musicians left with a distaste for those who were waiting anxiously in the hotel.
Melissa Ponce, a resident of Santa Ana, was one that could see up close rockers.
"It was too fast, I could only say hello. I thought they would have more contact with the public, "he told the young man of 29 years.
For his part, Abraham Madrigal Puriscal, described as a dream come true seeing their idols in person.
Not everyone was so smiling after the entry of the musicians.
"We came from Quepos and not at all" was the comment that said the boy Samuel Alvarado, age 7, visibly disappointed at the fleeting passage of rockers.
He, along with her mother and brother Lineth Solano, Efren 10 years, came to San Jose just for the concert today.
The band will perform tonight at the Estadio Ricardo Saprissa in his tour Tibás The Circle and after an absence of 17 years when they first came and played before a sold out show at the Palacio de los Deportes.
Today, the band returned with a show they have promised will be huge, full of innovative technology and, above all, with their biggest hits.
Yes, I expect them to stand outside of a hotel in Costa Rica and sign autographs, just like I expect them to do the same thing here in the states. *Rolls Eyes*
Story numero dos.
Caterina L. Elizondo celizondo@nacion.com 26/09/2010 36 minutes ago
At about 11 am, the atmosphere at the Estadio Ricardo Saprissa was not yet very hot, waiting for the concert of the band Bon Jovi.
However, the 'fans' most loyal in the group were there even queuing since Thursday.
Parents and children, coworkers, friends and even acquaintances through social networks began to fill the lineup, although the income is scheduled for 4 pm
According to Paul Fonseca, manager of corporate security Isaseca, three days of monitoring the area and so far there has been no major incidents.
"At the moment production (Evenpro) has not done reporting on items that can not enter, but we know that professional cameras are banned," said Fonseca.
Sales are also strong, along the block of the stadium there are several food stalls and sales of items such as shirts, scarves and memorabilia from the band. . There is no shortage of ticket resellers, who prowl through the rows looking for who they sell and buy tickets.
At this time it rains in Tibás, and as mentioned some concert-goers have been covered with coats and umbrellas, because outside the stadium there are no tents or camping allowed.
In a few hours will bring more information about the environment before the concert of Bon Jovi, after 17 years of no-show in the country, www.nacion.com .
No comments:
Post a Comment